El militar castellonense Juan Borrés Segarra recibe en 1880 la condecoración de Caballero de la Orden Nacional de la Legión de Honor francesa por sus trabajos en la comisión encargada de la unión geodésica de la triangulación de los continentes europeo y africano (España-Argelia). Una unión geodésica es el camino de menor longitud posible que une dos puntos sobre una superficie curva.

Once años después, El Clamor de Castellon reseña el paso del coronel de ingenieros por su tierra natal en octubre de 1891. según el periódico, «durante su breve estancia en esta capital ha determinado por procedimientos astronómicos la verdadera y exacta situación geográfica de Castellón». De acuerdo con las notas biográficas recogidas por la Asociación Española de Militares Escritores, Borrés había nacido en Castellón en 1844 y además de inpector general de ingenieros geógrafos y escritor, entre sus estudios destacaría el de la comparación de la regla del péndulo con la geodésica de platino y latón. «De sus traba­jos astronómicos sobresalen los numerosos títulos publicados en la colec­ción de las Memorias del Instituto Geográfico Estadístico«.