El viernes 5 de octubre de 1951, Mediterráneo recoge una noticia académica: el castellonense Germà Colón Domènech «ha obtenido la licenciatura con sobresalientes en todas las asignaturas» en la Universitat de Barcelona. Y además, «en reñida oposición, gana el premio extraordinario de fin de carrera, concediéndosele una beca para la Universidad de Lovaina». El futuro Hijo Predilecto de Castellón inicia así una exitosa trayectoria académica a nivel internacional, con décadas de estudio dedicadas a la filología y la lingüística románica que el profesor Lluís Meseguer (Universitat Jaume I) resume así en su obra Castelló literari: “la llengua catalana no sabria el que sap sobre tal o qual mot sense tants i tants articles de Germà Colón”.