El domingo 14 de junio de 1981, Mediterráneo se imprime por última vez mediante el sistema de tipografía -tipos móviles- y anuncia su paso al offset desde su próximo número, que verá la luz el martes 16 de junio. Ese día se cumplirán 43 años desde la salida a la calle de la cabecera, inicialmente bajo el nombre El Mediterraneo, en 1938, dos días después de la toma de Castellón por las tropas franquistas.

Aunque en 1981 el periódico asegura que su vieja rotativa Derriey es «casi centenaria», en las páginas especiales dedicadas al décimo aniversario del periódico, el 16 de junio de 1948, se hablaba de su estreno como algo inminente.

Esta será la primera portada publicada en tecnología offset. En ella se da cuenta de la inauguración de su nueva rotativa, bendecida por el obispo José María Cases, y se incluye un editorial con declaración de intenciones incluida. Como diario «estatal», bajo la dirección de Luis Herrero, proclama: «aspiramos a mantener la equidistancia de todas las posiciones políticas». La profesionalidad se marca como guía para ser «de todos y de ninguno».

En la crónica, se destaca que la inauguración corresponde al gobernador civil de Castellón, Rafael Montero, en presencia de otras autoridades y con brindis al final del acto.