El jueves 5 de febrero de 1976, el catedrático de Lengua y Literatura en el instituto de Onda, Vicent Pitarch i Almela, pronuncia una conferencia en la Casa de la Cultura de Castellón, organizada por el Ateneo de Castellón en el marco del ciclo Centenario de Jaime I, y en el ámbito de una nueva Aula Castellón. El título de la charla, Conciència idiomàtica dels valencians. Ese mismo día, Mediterráneo anuncia la intervención de Pitarch presentándolo como «Vicente».

Dos días más tarde, el diario da noticia del acto, presentado por el pintor Luis Prades como presidente del Ateneo. Según la reseña, Pitarch habló de tres «conciencias»: la primera, la «provinciana impropia que provoca sentimientos de frustración»; la segunda, la «valenciana, idea de lengua pero confusa y sentimental, segregadora de mitos compensatorios» y finalmente, la «catalanista, que asimila todos los criterios más rigurosos que la lingüística aplica al idioma».