Bajo el título «Dirección curiosa», La Provincia Nueva se hace eco en octubre de 1930 de una curiosidad anotada en primer lugar por Heraldo de Castellón: el «culto abogado don Jaime Chillida Nos» ha recibido en Vinaròs «una carta de Santa Bárbara» sin su nombre y apellidos, reemplazados los mismos por una caricatura del destinatario. «Hemos tenido el gusto de admirar esa curiosísima dirección, y comprendemos que aun sin mencionar el nombre, es inconfundible el destinatario por el enorme parecido de la caricatura», señala el periódico. Años después, tras la Guerra Civil, Chillida será durante 13 días el primer alcalde nombrado por el franquismo en la localidad (ver notas biográficas en la Vinapedia).