La Exposición Regional Valenciana de 1909 es el escenario en que se presenta el Himno de la Exposición, compuesto por el maestro José Serrano, al que pone letra en castellano Maximiliano Thous. Oficializado como himno regional en mayo de 1925, con el beneplácito de los alcaldes de las tres capitales valencianas en 1925 -por Castellón, Salvador Guinot-, no será hasta 1930 cuando el Ayuntamiento de Valencia encargue a Thous la versión en valenciano, que es cantada por vez primera en un acto de exaltación de la Senyera el 25 de julio de 1930.

Unos días más tarde, el primer día de agosto, Heraldo de Castellón recoge en su portada este nuevo texto del «Himne regionaliste», una versión «que per sert resulta més armoniosa i de més dolsor que la castellana, patent demostració de la musicalitat de la nostra parla»: