Once meses antes de lograr su tercer ascenso a la Primera División del fútbol español, el 17 de mayo de 1981, el CD Castellón no está para celebraciones. Su situación económica es difícil, con un déficit «de 28 millones de pesetas en lo deportivo», como recoge Francisco Pascual en un significativo artículo en Mediterráneo, bajo el título Las cuentas del Castellón. En el mismo, explica que el club cuenta con «unos 3.300 socios» y un promedio de taquillaje por partido situado «en poco más de un millón de pesetas». Lo que permite alcanzar un saldo positivo son únicamente «los ingresos paradeportivos (subvenciones, otras actividades y sala de bingo)». Y eso gracias a que la administración del club «se llevó escrupulosamente y afinando al máximo, incluso rozando la cicatería en algunos casos concretos», por lo que no hubo «el menor derroche».

La explicación, prosigue el artículo, es sencilla de entender: «es un club sin patrimonio como no sean los cuatro enseres del local social, instalado en un piso de alquiler. Tampoco es suyo el campo donde juega los partidos. Y eso es muy triste si consideramos que la sociedad pasa del medio siglo de vida y militó en la división de honor en dos etapas distintas». Para el periodista «es muy triste que la supervivencia del club en gran medida se tenga que apoyar en unos ingresos paradeportivos, ya que los deportivos -al menos en la última temporada- fueron absolutamente insuficientes». La conclusión de Paco Pascual: «hay que convencerse de que el Castellón no puede ni debe realizar fichajes millonarios, sino que por el contrario está obligado a buscar jugadores jóvenes con posibilidades de futuro, ya sean de la cantera propia o de otra procedencia, porque ese será y es su único patrimonio. Después, los posibles traspasos, como recientemente el de [Luis Mario] Cabrera, constituyen un factor importantísimo para la nivelación de las cuentas».