En febrero de 1910 solo ha pasado un año y medio desde que el betxinense Pascual Menéu y Menéu (1857-1934) recibiera el nombramiento como nuevo catedrático de Hebreo en la Universidad de Salamanca (US), y es noticia en la prensa castellonense. Heraldo de Castellón anuncia la obtención de una nueva cátedra por parte del docente, aunque la noticia incluye una errata, puesto que se trata de la Cátedra de Árabe y no de la de Hebreo, que había sido la primera en octubre de 1908. En cualquier caso, se da la enhorabuena al «sabio comprovinciano» por una novedad que comporta «un aumento de sueldo de 2.000 pesetas en concepto de acumulación de cátedra».

En Salamanca, Menéu cuenta con la amistad del que llegará a ser el más célebre de sus vecinos, Miguel de Unamuno. De su correspondencia y viajes compartidos con el rector de la Universidad dará buena cuenta el también catedrático de la US Laureano Robles, en un artículo publicado en 1994 en el Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura (leer aquí, desde la página 195).

El 29 de octubre de 1908, también Heraldo había dado la noticia de su primera cátedra: